Keppel schools are proud to open their doors to students on January 10th for the remainder of the 2021-22 school year. The district is committed to providing high quality, rigorous, and engaging learning experiences for all students in a safe and healthy learning environment. Welcome back!

Key Keppel Updates for Families:

COVID-19 testing is not required for students prior to the return to school on January 10, 2022.
Students are not required to be vaccinated for COVID-19 at this time, however the COVID-19 vaccine is available for individuals aged 5 and over.
Individuals 12 years and older are eligible for COVID-19 boosters.
Masks are required for all students, staff, and visitors on school and district sites. To view more information provided by the Los Angeles County Department of Public Health, please review the resource by clicking on the hyperlink: Masking Updates for Students.
COVID-19 testing will be required for all students who have been identified as a close contact for a COVID-19 positive case. The quarantine period for close contacts is 10 days.
Reminder - Early Release Wednesdays begin on January 12th and will be in effect every Wednesday.

Gibson, Keppel Academy, Pearblossom 8:05 a.m - 12:05 p.m.

Alpine, Antelope, Lake Los Angeles 8:50 a.m. - 12:50 p.m.

------------------------------------MENSAJE EN ESPAÑOL--------------------------------------

Las escuelas de Keppel están orgullosas de abrir sus puertas a los estudiantes el 10 de enero para el resto del año escolar 2021-22. El distrito se compromete a proporcionar experiencias de aprendizaje de alta calidad, rigurosas y atractivas para todos los estudiantes en un entorno de aprendizaje seguro y saludable. ¡Bienvenidos de nuevo!

Actualizaciones clave de Keppel para las familias:

La prueba COVID-19 no se requiere para los estudiantes antes del regreso a la escuela el 10 de enero de 2022.
No se requiere que los estudiantes sean vacunados para COVID-19 en este momento, sin embargo la vacuna COVID-19 está disponible para individuos de 5 años o más.
Las personas de 12 años o más pueden recibir refuerzos de COVID-19.
Se requieren mascarillas para todos los estudiantes, el personal, y los visitantes en las escuelas y los sitios del distrito. Para ver más información proporcionada por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, por favor revise el recurso haciendo clic en el hipervínculo: Actualizaciones de enmascaramiento para los estudiantes.
La prueba de COVID-19 será requerida para todos los estudiantes que han sido identificados como un contacto cercano de un caso positivo de COVID-19. El período de cuarentena para los contactos cercanos es de 10 días.
Recordatorio - Los miércoles de salida temprana comienzan el 12 de enero y estarán en efecto todos los miércoles.

Gibson, Keppel Academy, Pearblossom 8:05 a.m - 12:05 p.m.

Alpine, Antelope, Lake Los Angeles 8:50 a.m. - 12:50 p.m.

(Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)

Keppel Union School District

Actualización de la Comunidad